Translation of "‎당시" in Arabic

그 당시 현실은 어땠을까?

ما أساسها في الواقع؟

당시 저는 어린 아이였습니다.

كنتُ طفلة في ذلك الوقت.

당시 프리타운은 에볼라 진원지였습니다.

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

당시 제가 베네수엘라에 있었는데

كنت في فنزويلا في ذلك الوقت،

당시 상황이 그랬다고들 하지만

الأمر جزء من مزاج يرى

당시 저는 고작 31살이었습니다.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

이 사진을 찍을 당시

عندما تم التقاط هذة الصور،

제 전문 분야를 정할 당시

عندما حان الوقت لأن أختار تخصصاً في علم المصريات

당시 페르시아의 왕이었던 캄비세스 이세는

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

في حين كان الكثير من الناس يموتون،

그 당시 저는 프린스턴 대학의

كنت في هذا الوقت قد حضرت ندوة

이게 미상원의 1805년 당시 모습입니다.

هذا هو مجلس الشيوخ في عام 1805.

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

لقد اعتقدت اعتقادًا قويًا أنّ تلك فكرة مستقبلية،

당시 다수당 지도자 Mike Mansfield는 이것을 싫어하였습니다.

زعيم الأغلبية في ذلك الوقت ، مايك مانسفيلد ، لا يحب هذا.

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

‫ابني، في هذه المرحلة،‬ ‫كان مهتمًا جدًا بكل شيء تحت الماء.‬

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

ويعد كانشا شيربا آخر شخص على قيد الحياة من تلك البعثة الأصلية‏.

당시 연애하는 친구가 많이 없었기 때문에, 완전히 확신할 수는 없습니다.

وليس الكثير من أصدقائي تواعدوا في ذلك الوقت، وهذا ليس علميا

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

وويكبيديا كانت جديدة نسبياً، لذلك أخذت الكثير من الاستراحات هناك.

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해

و في حملة مهولة مدتها 10 سنوات اخذت به الي اطراف العالم المعروف

이 모든 것은 1800년대 후반에 시작되었는데, 당시 중국은 영국에게 일련의 전쟁에서 패배했고

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬