Translation of "‎높은" in Arabic

(높은 음)

توم: (صوت عالي)

높은 담벼락을 쌓아

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

높은 절벽이 있어요

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

높은 빌딩인가 어딘가에서

في برجٍ أو مكانٍ ما،

서늘한 동굴? 높은 나무?

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

وفي تجربة أكثر شمولًا وشفافية،

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

ولتخفيض المعدل المرتفع لاستعمال الطاقة،

(높은 음에서 낮은 음으로) E.

توم: (من صوت عالي إلى منخفض) إي.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

소비자들은 매장에 대해 높은 만족도를 표시했고

شعر الزبائن بتجربة أفضل

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

وبنى جدارًا عاليًا حولها.

세계에서 세 번째로 가장 높은 곳에서

من ثالث أعلى منصة في العالم

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

للمتفوقين بمجهود مضاعف،

민주주의의 가장 높은 문서, 누군가에 의해 채택되는.

وثيقة الديمقراطية العليا من قبل من يجب أن تقرر؟

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

حسنًا، إذا كان هناك مسبب مرضي معدٍ جدًا كهذا،

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

그리고 어떤 사람들은 매우 높은 반응을 보였습니다.

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

أخشى المرتفعات والتي تنبع من منطقة الراحة البدنية لدي

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

هل من الصواب أنه علينا طلب السعر العالي مقابل هذا المنتج؟

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

해당 참가자가 높은 반응을 보일 것으로 예상되는 음식이었고

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

이러한 것들은 인류가 겪은 가장 전염력이 높은 병원체들 입니다.

وهذه من أكثر مسببات الأمراض المعدية التي صادفناها.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا عاليا.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

이 조직의 기반을 닦으며 카리스마 있는 한 군인이 높은 지위에 올랐습니다...

وبينما كانت توضع هذه الأسس لهذه الشبكة ، شق جندي ذو شخصية كارزمية طريقه وارتقى سلم الرتب العسكرية...

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬