Translation of "‎그러다" in Arabic

‎그러다, 쿵!

‫ثم فجأةً!‬

그러다 퍼뜩 떠올랐습니다.

وفجأة أدركت

그러다 당신을 보았죠.

ثم رأيتك.

‎그러다 보면 결국

‫وفي النهاية...‬

‎그러다 자세를 바꿔서

‫ثم تتحوّل‬

‎그러다 문어를 봤는데

‫ثم أصبحت أراها،‬

‎그러다 어린 시절의 기억과

‫واستلهمت ذلك من طفولتي‬

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

‫ثم بدأت...‬ ‫أحرز تقدّمًا.‬

그러다 TV 광고가 눈에 띄었습니다.

إعلان ما لفت انتباهي.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

‫وفي لمح البصر،‬ ‫اختفت.‬

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

‫ربما علق الطوق‬ ‫في صخرة أو ما إلى ذلك.‬

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل،

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

لكن الناس تتعود الأمر ثم --

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

‫ثم أردت أن أبقى دون حراك، فتمسّكت بصخرة.‬

- 그러다 찾은 게 그 사람이야? - 응

- حقاً ؟ وكان هذا الذي اخترته؟ - نعم، كان هو.

그러다 1980년대에 프록터앤드갬블은 한 연구를 하기로 결심합니다.

ثم، في الثمانينات ، قررت شركة بروكتر آند غامبل أن تقوم ببحث

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬