Translation of "表してい" in Spanish

ＰＴＡは何を表していますか。

¿Qué significa "PTA"?

性格そのものを表しているようだ

Como un reflejo de su personalidad,

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Su sonrisa expresaba alegría.

頭文字のＮＴＴは何を表していますか。

¿Qué significan las siglas "NTT"?

図にある矢印は 当時のシミュレーションを 表しています

Y todas esas flechas ahí eran su forma de hacer simulaciones,

ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。

FMI significa "Fondo Monetario Internacional".

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

- U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- "URSS" significa "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas".

人々のための場所になることを表しています

eso se mantendrá por mucho tiempo.

メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。

Mary irradiaba felicidad.

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

Una frente alta implica un gran poder mental.

微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

Las sonrisas no siempre indican placer.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」

"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

ある１件のデータだけでは その事象を代表しているとは言えません

ya que puede no ser representativo, si es un hecho atípico.

- ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
- 「ソ連」は「ソビエト社会主義共和国連邦」の略です。

- U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- "URSS" significa "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas".

元帥のバトンによって象徴される権威である軍事的権威の 可能な限り最高の地位 を 表してい ます。

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

- 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
- 笑顔だからといって、必ずしも喜びを示しているとは限らない。

Las sonrisas no siempre indican placer.