Examples of using "される" in a sentence and their spanish translations:
se rigen por la luz de la luna.
porque la volteaba.
y los conviertan en cosquillas.
ya se está desafiando.
que intensificaba mi percepción.
No te dejes engañar por las apariencias.
- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.
¿Cuándo se publicará tu libro?
Quiso ver la película
He oído decir que os ibais a casar.
Se esperan buenos resultados.
No caigas en sus palabras.
a ⨯ b puede ser abreviado como ab.
La nueva novela de él se publica el mes próximo.
La escuela reanuda en septiembre.
Somos influidos por nuestro entorno.
No quiero que me utilicen.
La ceremonia tendrá lugar mañana.
- Las ballenas están consideradas como mamíferos.
- La ballena pertenece a los mamíferos.
Los pensamientos se expresan con palabras.
No me gusta que me traten como a un niño.
- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
La nueva novela de él se publica el mes próximo.
empujado por circunstancias externas".
Nunca es satisfactorio.
y de nuestro lugar en el universo.
El correo es repartido una vez al día.
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas.
No hay razón para que él sea despedido.
El clima es pronosticado científicamente.
La comida se digiere en el estómago.
Cada año son publicados una gran cantidad de libros.
- El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
- El carnaval de Río se celebra en febrero.
Esa conferencia se celebra todos los años.
Esta sala de clases está limpia.
Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.
- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.
Pensé que iba a matarme,
El material se reutiliza en su totalidad.
Cada vez que se envía un mensaje del ojo al ala,
como nunca antes he amado,
de contarlas, de compartirlas...
Un equipo de fútbol consta de once jugadores.
Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.
La sesión se prolongará de nuevo.
La ley necesita ser enmendada.
La norma debería ser revisada.
¿Podrá él realizar su sueño?
El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.
Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.
¿Cuándo se publicará tu libro?
La pena de muerte debería ser abolida.
No hay esperanzas de que sea nombrado.
El metal se contrae al enfriarse.
Los premios serán entregados al final de la competición.
Los pensamientos se expresan con palabras.
estaría llena de amor.
para que no se mueva. Eso me mantendrá a salvo.
que han capturado la riqueza del mundo.
Dijeron: "Saldremos para Navidad",
podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.
y porque ellos merecen nuestra atención.
el propio Wellington estaba en riesgo de quedar atrapado.
Los rehenes serán liberados antes de Navidad.
¿Te gusta que te hagan esperar?
La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.
Su reelección parece segura.
Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
Las personas juzgan las acciones antes que las palabras.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
Probablemente el juego será cancelado.
La revista sale semanalmente.
Siempre me sorprende el comportamiento de Tom.
¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?
Hecha la ley, hecha la trampa.