Translation of "心配する必要はない。" in Spanish

- 心配なく。
- 心配する必要はない。

No te preocupes.

そのことで心配する必要はない。

- No necesitas preocuparte por causa de eso.
- No necesitas preocuparte por eso.

資金のことは心配する必要はない。

No debes preocuparte de los fondos.

- 心配いりません。
- 心配する必要はない。

No hay necesidad de preocuparse.

その突発について不必要に心配する必要はない。

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte.

心配する必要はないということは、事実が証明している。

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 心配する必要はない。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

No te preocupes.