Translation of "嫌だ!" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "嫌だ!" in a sentence and their spanish translations:

嫌だ!

No puede ser.

- 嫌だ!
- 違う!

¡No!

彼は上機嫌だった。

Él estaba de buen humor.

私は上機嫌だった。

Estaba de buen humor.

彼女は不機嫌だった。

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

彼は今日は上機嫌だ。

Él está de buen humor hoy.

- 嫌だ!
- いいえ。
- 違う!
- ちゃう!

¡No!

下りて戻れないのは嫌だ

No quiero bajar y quedarme a la mitad.

私は田舎に住むのは嫌だ。

No me gusta vivir en el campo.

もう嫌だから治療しないと

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

地下に長いこといるのは嫌だ

Les diré que no soy muy amigo de estar bajo tierra.

金を借りるのも貸すのも嫌だ。

No quiero ni prestar ni pedir prestado.

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

¿Y qué si digo "No"?

トムは疲れていて不機嫌だった。

Tom estaba cansado y de mal humor.

嫌だと思う主観的な気持ちです

de una falta o pérdida de compañerismo.

選手達は試合の後上機嫌だった。

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

食べたいんだけど、ここじゃ嫌だ。

- Quiero comer, pero aquí no.
- Quiero comer, pero no aquí.

- ヒッチハイクは好きじゃないんだ。
- ヒッチハイクは嫌だな。

No me gusta el autostop.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

上司が嫌だとか 最低の同僚がいるとか

Como un jefe insoportable o un colega terrible.

彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。

No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.

「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。

A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。

No puedo creer que Tom verdaderamente me haya dicho no.

最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

- このにおいはたまらなく嫌だ。
- この臭い、気分が悪くなるよ。

- Este hedor me parece repugnante.
- Este olor me da asco.

女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。

Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.

- だれでも笑われるのは好きでない。
- 誰だって笑いものにされるのは嫌だよ。

A nadie le gusta que se rían de él.

- 私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
- 彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
- 彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。

No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.

More Words: