Examples of using "初めて" in a sentence and their spanish translations:
"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."
"¿Es su primera vez en Australia?" "Sí, es la primera vez que vengo."
¿Es esta su primera visita a Japón?
Les encantará. Es de primera.
Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?
Y nunca fue captado por una cámara.
Yo era un extraño en Boston.
Lo hice por primera vez.
- Ayer le vi por primera vez.
- Lo conocí ayer.
- Ayer le vi por primera vez.
- Lo conocí ayer.
Estoy comiendo aquí por vez primera.
Ésta es la primera vez.
- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?
Fue mi primera vez
y, por primera vez en la historia moderna,
Visité Nueva York por primera vez.
¿Eres nuevo aquí?
Ella actuó en una obra por primera vez.
Llegué a Japón por primera vez.
En ese momento lo conocí.
Un comportamiento nunca antes registrado.
¿Es esta su primera visita a Japón?
Esta es una historia nueva para mí.
¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?
Ayer jugué al tenis por primera vez.
Ella fue a París por primera vez.
¿Cuándo viniste por primera vez a Japón?
Esa fue la primera vez que entendí visceralmente,
Ayer le vi por primera vez.
El año pasado fui a Viena por primera vez.
Es la primera vez que veo una fresa tan grande.
Mary fue mi primera novia.
O salir con un muchacho estadounidense por primera vez
Y por primera vez, es posible.
como nunca antes he amado,
- El muchacho montó un caballo por primera vez .
- El chico montó a caballo por primera vez.
Sólo entonces me di cuenta.
- Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
- Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez.
¿Es la primera vez que vienes a Japón?
Yo programé mi primer juego de computador a los doce años.
Este invierno fui a esquiar por vez primera.
Comí comida japonesa por primera vez.
- La conocí en Londres.
- Me encontré con ella por primera vez en Londres.
Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.
Esta es la primera vez que escribo en árabe.
Ella lo conoció en Boston.
¿Cuándo viniste por primera vez a Japón?
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Y cuando vio su primer cajero automático
Beowulf, el primer poema épico en inglés,
Será la primera vez que la camada abandone la guarida.
Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Visité Roma por primera vez en mi vida.
¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?
Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.
que se introdujo en 1971.
Me encontré con él por primera vez hace tres años.
Es la primera vez que aro esta tierra.
¿Cuándo lo viste por primera vez?
Esta es la primera vez que visito Inglaterra.
¿Sabían que hasta el primer sorbete que usaron
Después, solo después, llegará la esperanza.
Así que creamos nuestra primera colaboración,
Ella apareció por primera vez como músico.
Ellos se conocieron una tarde de verano.
- Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.
- Era la primera vez que iba al extranjero.
Este es el café en donde conocí a mi esposa.
Mi primer profesor de Francés fue Tom.
en que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,
Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,
De cualquier modo... Nunca había intentado eso antes.