Translation of "そして" in Spanish

そして

Y tercero,

そして―

Y luego,

‎そして･･･

Y con el tiempo…

‎そしてヘラジカ

y... de alces.

そしてマセナ。

Y Masséna.

そしてMurat。

Y Murat.

そして 今

y hoy marca una diferencia

そして再び

Y una vez más,

そして中へ

Y, luego, aquí.

（グレッグ）そして 今―

GG: Y luego... ahora.

そして唯一

Lo único...

モルタル。そしてマーモント。

Mortier. Y Marmont.

そしてコロナウィルスは

Y para COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus?

そして 2013年に

Y luego, en 2013,

そしてカフェでは

Una vez que estaban ahi,

ねえ。そしてソウルト。

Ney. Y Soult.

メキネンサ、そしてトルトサで。

Mequinenza y Tortosa.

そして二つ目

Y segunda:

そしてハリウッド映画も

Incluso piensen en las películas de Hollywood.

そしてさらには

y además de eso,

そして俺の友達

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

そしてもう１つ

Pero hay algo más

そして数ヶ月後

Y unos meses después,

そしてこのビレッジでは

Y en este pueblo,

そしてループスや関節リウマチ

Y esos individuos que desproporcionadamente

‎そして新月の頃に‎―

Y es durante la fase más oscura de la luna

‎そして手を覆った

Y luego cubrió toda mi mano.

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

champán con temática de Napoleón ... e impresionantes réplicas de espadas y pistolas napoleónicas ...

そしてすぐに 韓国や

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

そして驚いたことに

y sorprendentamente,

そして好奇心旺盛で

Y curiosos como este,

そして解剖学の父は

Lo cierto es que los padres de la anatomía,

そして 残念なことに

Por desgracia,

そして当選しました

Fui elegida.

そして 今この瞬間も

Y ahora mismo,

そして最後にハラです

Finalmente, les presento a Hala.

そして君を見つけた

Entonces te vi.

そして最後に「運」です

Y, finalmente, está la suerte.

そして 僕の最後のアドバイスは

Y mi última propuesta es:

そして それを開けると

Al desplegarlo,

そして 教育へのアクセス等ー

o el acceso a la educación

そして息を吸いながら

Y cuando inspiren,

そして何よりも味です

Y por último, el sabor.

そして３万２千年前に

y, hace 32 000 años,

そして 現代史上初めて

y, por primera vez en la historia moderna,

そして全ての皆さんに

Y a todos nosotros,

スマートフォン、デジタルアシスタント そして「ルンバ」などです

Usamos teléfonos inteligentes y asistentes digitales y Roombas.

そしてこう言いました

Y dijeron:

そして上昇しています

y el nivel del mar va en aumento.

そして私の愛する国ブータン―

y en mi bienamado Bután–

そして「グローバリスト」を検索すると

Y después busqué la palabra "globalista"

そして ここ数十億年で

Y en los últimos billones de años,

そして通常の検査中に

Y durante algunas pruebas estándar durante todo el proceso,

そしてオンデマンド配信によって

Y con la distribución a demanda,

そして自分が憎しみを—

Y cuanto más odio sentía,

愛し方や 生き方 そして

cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

そして非常に複雑化し

Y en tiempos de mayor complejidad,

‎そして100年近く生きる

Y vivir hasta los cien años.

そしてブルゴス城を包囲した

y asediando el castillo de Burgos.

‎そして突如 泳ぎ去った

Y luego, bum. Desapareció.

‎そして水面へ向かった

para poder subir y respirar.

そして1980年代になると

En los años 80, algunas personas pensaban:

そして心に誓ったのです

y juré...

そしてこの日を忘れない

Y recuerda el día

そして瞑想をあきらめて

Así que dejaba de meditar,

そして実際にヴェローナの歴史を

De hecho, se puede contar la historia de Verona

そして大脳皮質が ハードドライブです

y tu corteza cerebral es el disco duro.

そして分かったことはー

Y descubrimos

そして 評価対象を見直し

si queremos repensar lo que medimos,

私も そしてあなたもです

a Uds. y a mí.

そしてこれが南北の線さ

Entonces, esta es la línea norte-sur.

そして運搬ローバーがあります

Luego tenemos el transportador,

そして私利私欲に任せて

Ahora, el directo interés personal que actúa aquí

ポニアトウクシ…そして ジョーダンに 会いました 。

Poniatowksi ... Y Jourdan.

そして反対側に抜けると

Y mientras caminamos hacia el otro lado,

そしていつか返すのです

y luego lo devuelves

そしてついに口を開いた。

Entonces, finalmente, ella abrió la boca.

そして最終的には生命体を

El resultado último es situar el organismo

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

que tanto los niños como los adultos bilingües

そして こんなメモもあります

Y esta nota dice:

平穏の源 そして幸福の源を

una fuente de felicidad y paz

想像し そして信じましょう

imaginen y crean

そして ここに示しましたが

Aquí los ven.

そして人に見られる時には

Y cuando la gente nos ve,

そして12才の頃にもらった

Al mismo tiempo, pensaba en cuando tenía 12 años

そして優しく― こいつを放す

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

そして皆が利用できる資源

con recursos disponibles para todos,

そして 中国市場は巨大です

Como punto final, el mercado en China es enorme.

これは１時間そして１ドリンクで

La cita cero es una bebida, una hora.

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

‎そして夜の危険を回避した

para escapar de los peligros de la noche.

私たちの義務そして責務は

es nuestra obligación, es nuestro deber

ブッシュ、オバマそして トランプ大統領でさえ

Cuando los presidentes Bush, Obama y ahora incluso Trump,

そして寄付をする人々です

y los donantes.

そしてトニーは一番年上でした。

Y Tony era el mayor.

そして手が震えていました。

Y mis manos estaban temblando.