Examples of using "どうぞお楽に。" in a sentence and their spanish translations:
Ponte cómodo.
Pónganse cómodos.
Póngase cómodo, por favor.
Por favor, siéntase como en su casa.