Translation of "どうぞどうぞ。" in Spanish

- 是非どうぞ。
- どうぞどうぞ。
- ぜひお願いします。

De cualquier forma.

「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

- "¿Puedo hablar por teléfono?" "Sí, por favor."
- "¿Puedo llamar por teléfono?" "Sí, adelante."

「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」

"¿Le importa si fumo?" "En absoluto. Adelante."

「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."