Translation of "それは" in Spanish

それは、

Representa la posición más alta posible

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

Ese es falso.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

Es secreto.

- それは壊れた。
- それは壊れている。

- Está roto.
- Está estropeado.
- Está rota.

それはー

Pues bien ...

- それは確かかい。
- それは、確かですか？

¿Estás seguro de eso?

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

Eso es terrible.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。

- Esa es una buena idea.
- Es una buena idea.

- それは高くない。
- それは高価ではない。

No es caro.

- それは僕の本です。
- それは私の本です。

Es mi libro.

‎でも それは——

Pero luego me di cuenta

それは私だ。

Soy yo.

それは彼だ。

Es él.

それはテレビだ。

Es un televisor.

それはフランス語？

¿Eso es francés?

それはダメだ。

No, no podés.

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

- Eso es una lástima.
- Qué malo.

- それは真相ではない。
- それは事実とは違う。

- No es el caso.
- Este no es el caso.
- Ése no es el caso.

- それは難しい問題である。
- それは難題だな。

Es un problema difícil.

それはなんと

el cual, lo crean o no,

「それは真実か？」

¿Es verdad?

それは必要だ。

Es necesario.

それは壊れた。

Se quebró.

それは本です。

Eso es un libro.

それは滑稽だ。

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

それは面白い。

Eso es intrigante.

それはすごい。

¡Eso es maravilloso!

それは甘いの？

¿Es dulce?

それは認める。

Lo admito.

それは嘘だよ。

- Eso es mentira.
- Es una mentira.

それは鳥です。

Es un pájaro.

それは犬です。

Es un perro.

それは青い家。

Esa es una casa azul.

それはフランス語よ。

Es francés.

- それは僕自身でやりたい。
- それは僕でやりたい。
- それは僕一人でやりたい。

Yo quiero hacerlo por mi cuenta.

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

Eso es bastante normal.

- それはりんごに似ています。
- それはリンゴみたいです。
- それはリンゴのように見えます。

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちの台詞だよ。

¡Esa es mi frase!

それは 「成功」です

Y este tema es el éxito.

それは呼吸です

Es la respiración.

それはあなたが

el tratamiento que reciban,

それは違います

como podrían pensar,

それは間違いだ

Pero... se habrían equivocado.

それは さておき―

pero eso es otra historia.

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Porque la región Hindú Kush Himalaya,

それは白いです。

Es blanco.

それは高くない。

No es caro.

それは別問題だ。

Eso es otra cosa.

それは大問題だ。

Ese es un verdadero problema.

それは造花です。

Es una flor de mentira.

それは人形です。

- Aquella es una muñeca.
- Esa es una muñeca.

それは偽物です。

Esa es una copia.

それはひどいな。

Eso es terrible.

それは無料です。

- Es gratis.
- Eso es al cuete.

それは残念だね。

Eso es una verdadera lástima.

それは武器です。

Es un arma.

それはいい話だ。

Es una buena historia.

それは悲惨だな。

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

それは秘密です。

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

それは30ドルする。

Costó 30 dólares.

それは定石だよ。

Eso es sentido común.

それは鳥ですか。

¿Es un pájaro?

それは仕方ない。

- No queda otra.
- No hay manera.

それは正門です。

- Ese es el portón principal.
- Es la puerta principal.

それは内輪ネタだ。

Es una broma privada.

それは確かかい。

- ¿Estás segura de eso?
- ¿Estás segura de esto?

それは私の金だ。

Ese dinero es mío.