Translation of "それはいけませんね。" in English

「風邪気味です」「それはいけませんね」

"I've a touch of a cold." "That's too bad."

「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」

"I caught a bad cold." "That's too bad."

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

That's too bad.