Translation of "お入りください。" in Spanish

お入りください。

- Entra.
- Ven adentro.
- Entra aquí.
- Pasa adentro.

さあどうぞお入りください。

- ¡Pásale!
- ¡Pásele!
- ¡Pásenle!

とにかくまあ、お入りください。

Como sea, por favor pasa.

どうぞ一人ずつお入りください。

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

- Entre.
- Pase.

- さあどうぞお入りください。
- 入って。

- Pasa adentro.
- Entra de una vez.
- Entra ya.
- Métete dentro.

- どうぞなかへおとおりください。
- どうぞ、お入り下さい。
- さあどうぞお入りください。
- お入りください。

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!