Translation of "ある程度の" in Spanish

この本にはある程度の価値はあります。

Este libro tiene un cierto precio.

私達は ある程度の 前進を遂げてきましたが

Y si bien se han logrado algunos avances,

ある程度の根気があれば、どんな言語も習得できる。

Con cierta constancia, se puede aprender cualquier idioma.

ある程度の熱にさらされない限り 傷跡が残ることもなく

Sin un poco de calor, nunca cicatrizará,

- 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。

Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。

A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.