Translation of "私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。" in French

私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。

- Nous avons tous de l'intérêt pour l'Histoire. En quelque sorte, nous sommes tous historiens.
- Nous portons tous de l'intérêt à l'Histoire. En quelque sorte, nous sommes tous historiens.

- 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。

Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.