Translation of "賛成です。" in Russian

賛成です。

Я того же мнения.

大賛成です。

Я целиком за.

- 賛成です。
- 賛成。

- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.

- 幾分は君に賛成です。
- 部分的にはあなたに賛成です。

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.

私は彼に賛成です。

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

私はトムに賛成です。

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- 賛成です。
- 同感です。

Я согласен.

君とトムに賛成です。

Я с тобой и с Томом согласен.

君の提案に賛成です。

Я поддерживаю твоё предложение.

彼の意見に賛成です。

Я согласен с его мнением.

彼の計画に賛成です。

- Я согласен с его планом.
- Я согласна с его планом.

あなたの意見に賛成です。

Я тоже так думаю.

私はこの計画に賛成です。

Я одобряю этот план.

私はその提案に賛成です。

Я за это предложение.

あなたの計画に賛成です。

- Я согласен с твоим планом.
- Я согласен с вашим планом.

「私は彼に賛成です」「私もです」

"Я с ним согласен". - "Я тоже".

彼はその計画に賛成ですか。

Он согласен с планом?

私の考えは彼らに賛成です。

Я мыслю так же, как они.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

- Вы за или против моего плана?
- Вы за́ мой план или против?
- Ты за или против моего плана?

部分的にはあなたに賛成です。

Отчасти я согласен с Вами.

私たちは皆あなたに賛成です。

- Мы все с тобой согласны.
- Мы все с вами согласны.

私はあなたの提案に賛成です。

Я поддерживаю твоё предложение.

あなたの計画には大賛成です。

Я всецело поддерживаю твой план.

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

Ты за или против плана?

- 賛成です。
- 同感です。
- 同じ意見です。

- Я согласен.
- Я согласна.

あなたはその提案に賛成ですか。

Вы склонны к этому предложению?

あなたはその計画に賛成ですね。

Ты поддерживаешь этот план, не так ли?

あなたのご意見に全く賛成です。

Я полностью согласен с вашим мнением.

あなたのおっしゃる事に賛成です。

- Я согласен с вами.
- Я с вами согласен.

基本的にあなたの意見に賛成です。

По существу я согласен с Вашим мнением.

私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

Я за реформу немецкого правописания.

彼の言ったことに大部分賛成です。

В основном я согласен с тем, что он сказал.

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Вы за или против моего плана?

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

Ты за или против моего плана?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Ты за новый закон?

あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。

- Вы за или против этого?
- Ты за или против этого?

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

- Вы за или против этого предложения?
- Вы за это предложение или против?
- Ты за или против этого предложения?
- Ты за это предложение или против?

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Ты за или против абортов?

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Вы за или против этого предложения?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

- Ты за или против его идеи?
- Вы за или против его идеи?

- 私は君の提案に同意する。
- 私はあんたの提案に賛成です。
- 私はあなたの提案に賛成です。
- あなたの申し出に同意します。

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

- あなたはその計画に賛成ですね。
- 計画には賛成なんだよね？

Ты поддерживаешь этот план, не так ли?

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。

Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

- 私はあなたと意見が一致しています。
- あなたに同感です。
- 私も賛成です。

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

- 税金に関するあなたの意見に同感です。
- 私は税金についてあなたの意見に賛成です。

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

- 私はあなたの計画に同調します。
- 私はあなたの計画に賛成です。
- 君の計画を受け入れよう。

Я поддержу твой план.

- 私はある程度まで君の意見に賛成します。
- ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
- あなたの言うことにある程度同意します。

- В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
- В некоторой степени я согласен с твоими словами.