Translation of "賛成。" in Russian

- 賛成です。
- 賛成。

- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.

賛成。

- Согласен.
- Ладно.
- Есть такое.

賛成です。

Я того же мнения.

- 概ね、君に賛成だよ。
- 全体的には、賛成よ。

В общем я с вами согласен.

- トムに賛成でしょ？
- トムに賛成でしょ、違う？

- Ты согласен с Томом, не так ли?
- Ты ведь с Томом согласен?
- Вы ведь с Томом согласны?
- Ты ведь согласен с Томом, да?

大賛成です。

Я целиком за.

いや、賛成だ。

Нет, я согласен.

トムは賛成する。

- Том согласен.
- Том соглашается.

トムは賛成した。

- Том согласился.
- Том был согласен.

お前は賛成か？

- Ты с нами?
- Вы с нами?

よろしい、賛成だ。

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

トムに賛成でしょ？

- Ты ведь согласен с Томом?
- Вы ведь согласны с Томом?
- Ты ведь с Томом согласен?
- Вы ведь с Томом согласны?
- Ты же согласен с Томом, да?

- 彼の計画に賛成する。
- 私は彼の計画に賛成します。

Я согласен с его планом.

- 幾分は君に賛成です。
- 部分的にはあなたに賛成です。

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.

みんな君に賛成だ。

Все с вами согласны.

私は彼に賛成です。

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

賛成はできません。

Не могу с Вами согласиться.

私はトムに賛成です。

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- 賛成です。
- 同感です。

Я согласен.

君とトムに賛成です。

Я с тобой и с Томом согласен.

バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。

Вы согласны с мистером Бернсом или с мистером Роландом?

- 私はある程度まで君に賛成だ。
- ある程度まで君に賛成だ。

В какой-то степени я с Вами согласен.

君の提案に賛成です。

Я поддерживаю твоё предложение.

彼の意見に賛成です。

Я согласен с его мнением.

トムは銃規制に賛成だ。

Том за контроль над оружием.

私はその案に賛成だ。

Я одобряю это предложение.

彼の計画に賛成です。

- Я согласен с его планом.
- Я согласна с его планом.

私はあなたに賛成だ。

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

- あなたはその計画に賛成ですね。
- 計画には賛成なんだよね？

Ты поддерживаешь этот план, не так ли?

賛成か？ そうならやるよ

Справитесь? Если вы, то и я.

彼は賛成しないようだ。

Он, похоже, не согласен.

彼は私の意見に賛成だ。

Он согласен с моим мнением.

私はその意見に賛成だ。

Я согласен с этим мнением.

彼には賛成できません。

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

あなたの意見に賛成です。

Я тоже так думаю.

君は戦争に賛成か反対か。

Ты за или против войны?

一部君の意見に賛成する。

Я отчасти согласен с вами.

私はこの計画に賛成です。

Я одобряю этот план.

私はその提案に賛成です。

Я за это предложение.

メグはケンの意見に賛成した。

Мэг согласилась на план Кена.

私は彼らの賛成を求めた。

Я спросил их одобрения.

あなたの計画に賛成です。

- Я согласен с твоим планом.
- Я согласен с вашим планом.

あなたには賛成しかねます。

- Я не могу с тобой согласиться.
- Не могу с тобой согласиться.

君に賛成だとしか言えない。

- Могу только сказать, что я с тобой согласен.
- Могу только сказать, что я с вами согласен.

君たちの決定に賛成しない。

- Я не одобряю вашего решения.
- Я не одобряю твоё решение.
- Я не одобряю ваше решение.
- Я не одобряю Ваше решение.

みんなが彼の案に賛成した。

- Все согласились с его идеей.
- Все согласились с его предложением.

「私は彼に賛成です」「私もです」

"Я с ним согласен". - "Я тоже".

彼はその計画に賛成ですか。

Он согласен с планом?

私はある程度は君に賛成だ。

Я до известной степени с тобой согласен.

私はあなたの意見に賛成だ。

Я согласен с твоим мнением.

私の考えは彼らに賛成です。

Я мыслю так же, как они.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

- Вы за или против моего плана?
- Вы за́ мой план или против?
- Ты за или против моего плана?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

- Ты за или против его идеи?
- Вы за или против его идеи?

- 私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
- 私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

- Я выступаю за свободу слова для всех.
- Я сторонник свободы слова для всех.
- Я за свободу слова для всех.

君はその政策に賛成か反対か。

Вы за или против этой политики?

彼はその提案に賛成していた。

Он был за это предложение.

彼の両親はその婚約に賛成だ。

Его родители одобряют помолвку.

部分的にはあなたに賛成です。

Отчасти я согласен с Вами.

その点では君に賛成できない。

- Не могу согласиться с вами по данному вопросу.
- По этому пункту я не могу с тобой согласиться.

私たちは皆あなたに賛成です。

- Мы все с тобой согласны.
- Мы все с вами согласны.

私はあなたの提案に賛成です。

Я поддерживаю твоё предложение.

トムの意見には賛成できません。

Я не могу согласиться с Томом.

全面的に君の意見に賛成だよ。

- Я полностью согласен с твоим мнением.
- Я полностью с тобой согласен.

あなたの計画には大賛成です。

Я всецело поддерживаю твой план.

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

Ты за или против плана?

簡単に言えば、私は賛成しません。

- Короче говоря, я не согласился.
- Вкратце, я не согласен.

彼は私の提案に賛成しなかった。

Он не согласился на моё предложение.

彼はその提案に賛成票を投じた。

Он проголосовал за это предложение.

彼はその考えに賛成しなかった。

Он не одобрил эту идею.

ご決定には賛成いたしかねます。

Я не спорю с твоим решением.