Translation of "少々お待ち下さい。" in Russian

少々お待ち下さい。

Оставайтесь на линии, пожалуйста.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Подождите минуту, пожалуйста. Я посмотрю, на месте ли он.

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。

Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- ちょっとお待ち下さい。

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。

- Подождите минутку, пожалуйста.
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Пожалуйста, подождите минуту.
- Пожалуйста, подождите минутку.