Translation of "何でもない。" in Russian

何でもない。

Да ничего.

何でもないよ。

- Пожалуйста.
- Не за что.

彼は何でもないことに時として腹を立てる。

Иногда он выходит из себя без причины.

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。

Прекрати создавать суету на пустом месте.

彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。

Он склонен расстраиваться без всякого повода.

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

Так легко оказаться втянутым в количество пройденных сегодня шагов

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

「トム、好きって言って」「え、何？」「好きって言って」「なんで？」「いいからいいから」「……好き」「ありがとう」「何だったの、今の？」「何でもない、気にしないで」

- «Том, скажи, что любишь». — «А? Чего?» — «Скажи, что любишь». — «Зачем?» — «Ну скажи уже». — «...Люблю». — «Спасибо большое». — «А это что сейчас было?» — «Да нет, ничего, не обращай внимания».
- «Том, скажи „люблю“». — «Чего-чего?» — «Скажи „люблю“». — «Зачем?» — «Да ладно, скажи уже». — «...Люблю». — «Спасибо большое». — «Это что сейчас было?» — «Да нет, ничего, не бери в голову».