Translation of "ロープで下りる" in Russian

ロープで下りるんだな

Значит вы выбрали спуск на канате?

飛び降りる？ ロープで下りる？

Будем прыгать или спустимся по веревке?

峡谷にロープで下りるのか

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

１つ目の選択肢は ロープで下りる

Один из вариантов — спуск прямо по утесу.

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Когда вы спускаетесь по веревке, самое главное — к чему она закреплена.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

В этом каньоне слишком узко. Итак, я собираюсь приземлиться на край каньона,

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.