Translation of "けってい" in Russian

トムは空想にふけっていた。

Том витал в облаках.

彼は深く物思いにふけっていた。

Он был погружен в глубокие размышления.

彼はいつも空想にふけっている。

Он всегда витает в облаках.

彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

Он раньше медитировал по утрам.

私の父は物思いにふけっていた。

Мой отец глубоко задумался.

トムはいつも空想にふけっている。

Том всё время витает в облаках.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

- トムは授業中空想にふけっていた。
- トムは授業中空想にふけった。

Том предавался мечтаниям на занятии.

- 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
- 子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。

В детстве я увлекался детективами.