Translation of "また会いましょう。" in Russian

さようなら。また会いましょう。

Увидимся.

何時私たちがまた会いましょうか？

Когда мы встретимся снова?

ご縁があったらまた会いましょう。

Бог даст, свидимся не раз.

- また会いましょう。
- またお目にかかりましょう。
- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- またね。

Увидимся.

- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!

- До свидания!
- Скоро увидимся.
- Увидимся!
- До свидания.
- До встречи!

- 何時私たちがまた会いましょうか？
- 次はいつ会えるかな？
- 今度会うのは、いつになるかな？

Когда мы ещё увидимся?

- また後で。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- またね！
- さようなら。
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。
- また会おう！

- До скорого!
- Увидимся.
- Увидимся позже.

- また後で。
- またあとでお会いしましょう。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- それでは後ほどうかがいます。
- またね！
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。

- Увидимся!
- Увидимся позже.