Translation of "大丈夫です。" in Portuguese

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
- 大丈夫ですか。

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Você está legal?
- Vocês estão legais?

大丈夫です。

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

大丈夫ですよ。

Não tem problema.

大丈夫ですか？

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

もう大丈夫です。

- Estou bem agora.
- Eu estou bem agora.

急げば大丈夫です。

Seria bom se nos apressássemos.

全員、大丈夫ですか？

Está tudo bem com vocês?

気分は大丈夫ですか。

Você está se sentindo bem?

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。

Sem problemas.

それは５日間で大丈夫です。

Isso é suficiente para cinco dias.

待たなくても大丈夫ですか？

- Tudo bem não esperar?
- Tudo Ok não esperar?
- Está Ok não esperar?

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

Estou bem.

- 平気だよ。
- 大丈夫ですよ。
- 大丈夫だ。

Isso cheira bem.

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。
- 元気でやってるよ。
- 大丈夫だ。
- 私は大丈夫。

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

- Está tudo em ordem?
- Está tudo bem?

トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。

Tom não precisa mais usar óculos.

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- お安い御用ですよ。

Sem problema!

- 全てうまくいってますか。
- すべて大丈夫ですか。

Está tudo em ordem?

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- 了解。
- 問題なし。
- 問題ないです。

- Sem problema.
- Problema nenhum.
- Não há problema.

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？

Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?

- どうも、ちょっと見るだけ。
- ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

Estou só olhando, obrigado.

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。

Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas.

- ここで写真を撮ってもよろしいですか。
- ここは写真撮って大丈夫ですか？

É permitido tirar fotos aqui?

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

- Como vai?
- Tudo bem?

- 彼を当てにして大丈夫です。
- 彼を信用していい。
- あなたは彼を当てにしてもよい。

Tu podes confiar nele.

- 雨が上がるまでここに居てもいいですか？
- 雨が止むまでここに居ても大丈夫ですか？

- Podemos ficar aqui até que pare de chover?
- Podemos ficar aqui até que a chuva pare?
- Podemos ficar aqui até a chuva parar?