Translation of "何をしているの。" in Portuguese

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

O que vocês estão fazendo agora?

兄貴、何をしているの？

O que você está fazendo, irmão?

あの猫、何をしているの？

O que aquele gato está fazendo?

お父さん、何をしているの。

Pai, que estás fazendo?

みんな放課後は何をしているの？

O que todo mundo faz depois da escola?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

Que diabos você está fazendo?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

Ei, você! Que está fazendo?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

O que Ken está fazendo agora?

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Diga-me o que você fez nas suas férias.

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

O que você está fazendo aqui?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

Pai, perdoai-os, porque não sabem o que fazem.

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?