Translation of "知ったことで" in Polish

お前の知ったことではない。

- To nie twój interes.
- To nie twoja sprawa.

それは私の知ったことではない。

To nie mój kłopot.

それは彼の知ったことではない。

To nie jego sprawa.

あと数か月の命かもしれないと 知ったことで

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

- お前の知ったことではない。
- お前には関係ないだろ。

To nie twoja sprawa.

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

To nie twój interes.