Translation of "余計なお世話だ。" in Chinese

- それはあなたの知ったことではない。
- 余計なお世話だ。

跟你没半毛钱关系。

- 余計なことはするな。
- よけいなお世話だ。
- あなたには関係ない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。

這不干你的事！

- 余計なことはするな。
- よけいなお世話だ。
- あなたには関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

这不是你的事。

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。