Examples of using "残念・・・。" in a sentence and their polish translations:
Szkoda...
- Niestety!
- Szkoda!
- Jaka szkoda!
- Niestety!
- Trudno.
A jednak nie.
Jaka szkoda...
Wiem jak się czujesz, ale to koniec.
- Strasznie mi przykro.
- Myślę, że to wielka szkoda.
Jaka szkoda!
Żałuję, że nie jestem w stanie Tobie towarzyszyć.
Niestety, nie mogę.
Żałujemy jego śmierci.
Niestety, ta plotka jest prawdziwa.
Niestety, jestem już umówiony.
Szkoda, że nie możesz przyjść.
Niestety w naszym systemie edukacyjnym
Szkoda, że Mary nie ma poczucia humoru.
Szkoda, że on nie ma poczucia humoru.
Niestety, raport jest prawdziwy.
Przykro mi to mówić, ale nie mogę przyjść.
Obawiam się, że tak.
Szkoda, że wyjeżdżasz z Japonii.
Szkoda, ze wyjeżdżasz z Japonii.
Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.
To źle.
Szkoda, że oblała egzamin.
Niestety, to prawda.
Szkoda, że już nasz opuszczasz.
Szkoda, że mu się nie udało.
Szkoda, że nie usłyszałem wystąpienia.
Niestety, nie mam dziś czasu.
Wielka szkoda, że skłamał.
Bardzo mi przykro z powodu twojego rozwodu.
Przykro mi, ale już mam umówione spotkanie.
Przykro mi, ale nie mogę pomóc.
Szkoda, że nie może przyjść na przyjęcie.
Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.
Niestety, wieści o wypadku były prawdziwe.
Szkoda, że nie możesz przyjść na imprezę.
Niestety, ta katastrofa zniszczyła ten cenny lek.
Niestety, wielu studentów ściąga.
Niestety fakty są przeciwko wam.
Przykro mi, ale nie zgadzam się z tobą.
- Szkoda, że tak myślisz.
- Przykro mi, że tak uważasz.
Przyjemnie się z tobą rozmawia, lecz naprawdę muszę już iść.
Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!
Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.
Niestety, w poniedziałek nie mogę jechać.
Z przykrością informujemy, że pańskie zgłoszenie zostało odrzucone.
Niestety nie miałem okazji zobaczyć zamku.
Żałujemy, że musisz jechać.
Szkoda, że Tom nie mógł przyjść na naszą imprezę.
Niestety to nie takie proste.
Niestety, kalorie zużyte przez samice fok
Szkoda, że przegapiłem program wczoraj wieczorem.
Przykro nam bardzo, że jesteśmy w stanie pomóc.
Niestety, mam już plany na ten dzień.
Szkoda, że umarł tak wcześnie.
To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.
Nigdy nie żałujemy, że jedliśmy za mało.
Szkoda, że się nie uczysz porządniej.
Żałuję, że nie mogłeś przyjść na naszą imprezę.
To straszne, że lasy deszczowe niszczone są dla zysku.
Szkoda, że mój ulubiony program w zeszłym miesiącu zszedł z anteny.
Jego nowy film rozczarowuje.
Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.
Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.
Miało miejsce kilka niespodziewanych wydarzeń, więc obawiam się, że nie mogę się spotkać 27 lutego.
Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.
Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.