Translation of "危ない！" in Polish

危ない！

To jest niebezpieczne!

危ない!

- Uwaga!
- Uważaj!
- Ostrożnie!

- 彼は命が危ない。
- 彼の命が危ない。

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

- 彼女の命は危ない。
- 彼は命が危ない。

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

かなり危ないぞ

Robi się dość niebezpiecznie.

‎エビの命も危ない

Życie krewetki jest zagrożone.

- 危ない!
- 危険！
- 注意！

Uwaga!

待て　止まれ 危ない

Stop!

危ない！トラックが来るぞ！

Uwaga! Ciężarówka!

危ない事をするな。

Nie ryzykuj.

- 危ない！
- 気をつけて！

Uważaj!

火遊びは危ないよ。

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

彼は私を見て危ないといいました。

Popatrzył na mnie i powiedział: uważaj.

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。

Odłóż ten nóż. Denerwujesz mnie.

- それでは君が危険になる。
- そんなことしたら君の身が危ない。

To dla ciebie ryzykowne.

大きな報酬のために 危ない賭けに出るわけではないからです

ale też nie stawiali wszystkiego na jedną kartę w pogoni za premią.

彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。

Podobno los jego firmy wisi na włosku, ale może to tylko plotki.

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

Uważaj! Tam jest wielka dziura.