Translation of "分かってる" in Polish

- 分かってる。
- 分かった！

- Jasne!
- Rozumiem!

- 分かってる。
- 分かってます。

Wiem.

言いたいことは分かってるよ。

Rozumiem co mówisz.

体力勝負になることは 分かってる

Mogę już powiedzieć, że to będzie wyczerpujące.

彼のことなら誰よりも分かってる。

Znam go lepiej niż ktokolwiek.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

Tom rozumie.

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

Wiem, ale nie mogę pomóc.

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

Rozumiem.

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

- 私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
- 俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。

Wiesz, że nie lubię jajek.

- 彼はなぜそれをしたか知っている。
- あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。

Wiem, dlaczego to zrobił.

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。

Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.