Translation of "よくやった！" in Polish

よくやった

Dobra robota!

よくやった　成功だ

Świetna robota, udało się!

- よくやった！
- 上出来！

Dobra robota!

- お見事！
- よくやった！
- 上出来！

Dobra robota!

よくやったな 諦めないんだ

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

トムは年の割にはよくやった。

Tom dobrze zrobił biorąc pod uwagę swój wiek.

よくやった 砂漠は厳しい地だ

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

- そうそうその調子。
- よくやった！

To chłopiec!

彼はこの前よりもよくやった。

Jest lepszy niż ostatnim razem.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

たくさんの人を救える よくやった

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

見つけるのが大変だった よくやった

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

よくやった いい判断をしてくれたな

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

Dobra robota!