Translation of "私にとって" in Korean

私にとっては特にね

특히 저한테요.

私にとっては インスピレーションの元です

제게는 영감이 되고 있어요.

つまり 私にとっては成功です

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

私にとっては どちらも同じでした

그냥 제겐 다 똑같았어요.

これらは 私にとって最も悲痛な記憶です

이건 제게 아주 끔찍한 기억입니다.

私にとって これは 概ね良い知らせでした

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

私にとってそれは 火を見るより明らかです

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

彼は突然 私にとって再び人間になったのです

어느 순간 그가 제게 다시 사람으로 느껴졌어요.

でも 私にとっては ボランティアの人が自分の時間を使って

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

私にとって 全てが始まった 2010年に遡りましょう

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

それは私にとっては 自然を否定することであり

자연에 반하려는 것으로 해석되고

彼は私にとって 人間ではない存在になったのです

그는 제게 존재하지 않는 사람이 됐어요.

私にとって 世界の美しさと 複雑さを撮影することは

제게 있어 이 세상의 아름다움과 복잡함을 사진에 담는다는 것은,

なぜなら この素晴らしい動物は 私にとって大事だし

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

私にとっての「理由」は 再度挑戦してみることにありました

제게 있어 그 '이유' 는 다시 경쟁하는 걸 의미했습니다.

しかし今日は 私にとって 問題となっているものではなく

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

でも もう良しとはならないからと言って 私にとっての悪者として

하지만 그렇다고 그가 제게 빚을 졌다는 건 아니라고도 했죠.