Translation of "馬鹿な!" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "馬鹿な!" in a sentence and their italian translations:

馬鹿な!

- È ridicolo!
- Questo è ridicolo!
- Ciò è ridicolo!

そんな馬鹿な。

È folle.

馬鹿なことを言うな。

Non dire cose stupide.

おい、馬鹿な真似はよせ。

- Hey! Non essere sciocco.
- Hey! Non essere sciocca.
- Hey! Non sia sciocco.
- Hey! Non sia sciocca.
- Hey! Non siate sciocchi.
- Hey! Non siate sciocche.

馬鹿なまねするんじゃないよ。

- Avanti, non essere sciocco.
- Avanti, non essere sciocca.
- Avanti, non sia sciocca.
- Avanti, non sia sciocco.
- Avanti, non siate sciocchi.
- Avanti, non siate sciocche.

彼はそんな馬鹿なことはしない。

- Non fa cose stupide come quella.
- Lui non fa cose stupide come quella.
- Non fa delle cose stupide come quella.
- Lui non fa delle cose stupide come quella.
- Non fa cose stupide del genere.
- Lui non fa cose stupide del genere.
- Non fa delle cose stupide del genere.
- Lui non fa delle cose stupide del genere.

馬鹿なこと言ってんじゃねえよ。

- Non dire cose stupide!
- Non dite cose stupide!
- Non dica cose stupide!
- Non dire delle cose stupide!
- Non dite delle cose stupide!
- Non dica delle cose stupide!

あの馬鹿な女には我慢できない。

Non posso sopportare quella stupida donna.

馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。

Mi è venuta in mente un'idea folle.

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの?

- Perché hai detto una cosa così stupida?
- Perché ha detto una cosa così stupida?
- Perché avete detto una cosa così stupida?

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

- Non ho mai detto una cosa così stupida.
- Io non ho mai detto una cosa così stupida.

彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

Non può essere che lui abbia detto una sciocchezza simile.

- トムは馬鹿げた質問をした。
- トムは馬鹿な質問をした。

- Tom ha fatto una domanda stupida.
- Tom fece una domanda stupida.

- 友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
- 友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

- I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- I miei amici mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

- Prima che combini altri guai non possiamo non metterci a cercarlo.
- Prima che combini qualche altra cazzata dobbiamo trovarlo.

- 馬鹿な!
- まさか!
- 嘘!
- あり得ねぇー。
- ウソだろ!
- あるわけがない。
- とんでもない!
- とんでもございません!
- とんでもありません!

È impossibile.

More Words: