Examples of using "分からない" in a sentence and their italian translations:
- Chi lo sa?
- Chi sa?
Nessuno ci capisce.
Nessuno lo saprà.
- Non so il russo.
- Io non so il russo.
Nessuno conosce il futuro.
Non so se sia la decisione giusta.
Non sai mai cosa puoi trovare.
- Non so l'inglese.
- Io non so l'inglese.
Non mi piace il jazz moderno.
Non sembrerà un granché da quaggiù,
Non so. Dipende dal prezzo.
Non so chi sia quella persona.
- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
Non capisco cosa intendi.
Odiamo non sapere.
Non sono sicuro di come bruci.
C'è un solo modo per sapere dove portino le gallerie.
- Non capisco per niente il tedesco.
- Non capisco del tutto il tedesco.
- Io non capisco del tutto il tedesco.
- Non so dove arriveremo.
- Non lo so dove arriveremo.
- "Non so", disse Tony.
- "Non lo so", disse Tony.
e se sarà abbastanza stabile e resistente.
ma non riescono a vederli.
Difficile capire se è il relitto di un aereo.
- Non avevo idea di che cosa fare.
- Io non avevo idea di che cosa fare.
- Non avevo idea di cosa fare.
- Io non avevo idea di cosa fare.
- Non avevo idea di che fare.
- Io non avevo idea di che fare.
Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
Non è possibile apprezzare i suoi pregi solo vedendo quello che sembra.
Non so se ce l'ho ancora.
Ci sono molte parole che non capisco.
Ma non so da quanto tempo si trovi qui.
Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,
O ancora la paura dell'incerto?
Non so più cosa fare.
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne.
Tom non ne sa nulla di programmazione di computer.
- Non so se è una buona idea.
- Io non so se è una buona idea.
- Non sono sicuro di potercela fare.
- Io non sono sicuro di potercela fare.
- Non sono sicura di potercela fare.
- Io non sono sicura di potercela fare.
- Non riesco a capire il significato di questa frase.
- Io non riesco a capire il significato di questa frase.
- Non capisco il significato esatto di questa frase.
- Io non capisco il significato esatto di questa frase.
Non conosco il significato di odio.
- Non so di cosa stai parlando.
- Non so di cosa sta parlando.
- Non so di cosa state parlando.
Nessuno riesce a dire cosa succederà in futuro.
Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.
Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.
sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.
Quello che non so è se possa farmi sentire male.
Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?
- Tom non ha idea di cosa fare.
- Tom non ha idea di che fare.
- Tom non ha idea di che cosa fare.
Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
- Non so cosa dire a Tom.
- Io non so cosa dire a Tom.
- Non so che cosa dire a Tom.
- Io non so che cosa dire a Tom.
- Non so che dire a Tom.
- Io non so che dire a Tom.
- È vero che Tom non sa per niente il francese?
- È vero che Tom non sa per nulla il francese?
È impossibile sapere quello che succederà in quel paese.
Non so ancora cosa lui ha detto.
Pure io non l'ho capita.
Non so se sarà facile arrampicarmi su per uscire di qua.
- Tom fece finta di non sapere la risposta.
- Tom ha fatto finta di non sapere la risposta.
Non so se è vero no.
Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.
- Non sono sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Io non sono sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Non sono sicura che Tom l'abbia fatto.
- Io non sono sicura che Tom l'abbia fatto.
Il problema è che non so da quanto tempo sia qui
Non apprezza le mie battutine.
Questo è troppo difficile per me.
Non so se avrò il tempo di farlo.
E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.
Non sono sicuro del perché Tom non abbia voluto incontrare Mary.
Nessuno può dire cosa succederà in futuro.
- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.
Non conosce nemmeno l'inglese, figuriamoci il tedesco o il francese.
Tom lo sa che Mary non sa la risposta.
può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.
Ma anche così, non si sa mai chi si nasconde nell'ombra.
Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.
- Sono davvero confuso.
- Sono davvero confusa.
- Sono veramente confuso.
- Sono veramente confusa.
- Non so come interpretare le sue parole.
- Io non so come interpretare le sue parole.
- Non so a chi chiedere dei consigli.
- Io non so a chi chiedere dei consigli.
Il successo di questo piano è ancora sconosciuto.
- Non so cosa fare.
- Non so che fare.
- Io non so cosa fare.
- Io non so che fare.
- Non so che cosa fare.
- Io non so che cosa fare.
Ummm. Non ho idea di come rispondere alla domanda dell'insegnante.
- Non so se girare a sinistra o a destra.
- Io non so se girare a sinistra o a destra.
Questo è un proverbio che non capisco.
- Non so il francese.
- Io non so il francese.
scarsa distribuzione del siero, ed efficacia discontinua del siero.
- Non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.
Per me non ha senso.
- Non sono sicuro del nome, però la derivazione è 211.
- Non sono sicura del nome, però la derivazione è 211.
Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.