Translation of "ロープで下りる" in Italian

ロープで下りるんだな

Hai deciso che mi cali con la corda?

飛び降りる？ ロープで下りる？

Saltiamo, o ci caliamo?

峡谷にロープで下りるのか

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

１つ目の選択肢は ロープで下りる

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.