Translation of "ロープで下りるなら" in Italian

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.