Translation of "よくやった!" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "よくやった!" in a sentence and their italian translations:

よくやった

Ottimo lavoro!

よくやった 成功だ

Ottimo lavoro, ce l'abbiamo fatta!

- お見事!
- よくやった!

Ben fatto.

お見事!よくやった!

Buono spettacolo!

初心者なりによくやった。

- È andato bene per essere un principiante.
- Lui è andato bene per essere un principiante.
- Andò bene per essere un principiante.
- Lui andò bene per essere un principiante.

- お見事!
- よくやった!
- 上出来!

Ben fatto!

よくやったな 諦めないんだ

Bel lavoro. È che non ci arrendiamo mai.

トムは年の割にはよくやった。

Tom si comportò bene tenendo conto della sua età.

よくやった 砂漠は厳しい地だ

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

彼はこの前よりもよくやった。

Ha fatto meglio dell'altra volta.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

Ma ci hai fatto arrivare fin qui. Non demordere.

たくさんの人を救える よくやった

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

よくやった だがヘビの毒は熱に弱い

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

見つけるのが大変だった よくやった

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

よくやった いい判断をしてくれたな

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。

- Considerando la sua inesperienza, ha fatto bene.
- Considerando la sua inesperienza, lei ha fatto bene.

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった!

Buon lavoro!

- 君たちは皆りっぱな成績だった。
- みんなよくやった。

Tutti voi avete fatto un buon lavoro.