Translation of "その通りです」" in Italian

その通りです

è perché lo è.

その通りです。

È esatto.

でもその通りです

Ma hanno ragione.

残念ながらその通りです。

Sfortunatamente è proprio così.

- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

Purtroppo è così.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

È giusto.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

Sfortunatamente, è vero.