Translation of "大丈夫です。" in Hungarian

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。

- Velem minden rendben van.
- Rendben vagyok.

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
- 大丈夫ですか。

Minden rendben?

- 大丈夫ですか？
- すべて大丈夫ですか。
- いい？

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

大丈夫ですか？

Jól vagy?

大丈夫ですよ。

- Rendben van.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!
- Jó.
- Sima sor!

もう大丈夫です。

Minden rendben van.

全員、大丈夫ですか？

Mindenki jól van?

気分は大丈夫ですか。

Jól érzik magukat?

- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？

Jól vagy?

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

Jól vagyok.

- みんな、大丈夫？
- 全員大丈夫ですか？

Mindenki jól van?

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。
- 元気でやってるよ。
- 大丈夫だ。
- 私は大丈夫。

Jól vagyok.

- 異常ありませんか。
- すべて大丈夫ですか。

Minden rendben van?

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- お安い御用ですよ。

- Nem gond.
- Nem baj.
- Nem gáz!
- Nincs baj!
- Nincs semmi baj!
- Semmi baj!

- 問題ないよ。
- 大丈夫ですよ。
- 了解。
- 問題なし。
- 問題ないです。

- Semmi gond.
- Semmi baj.

- どうも、ちょっと見るだけ。
- ちょっと見てるだけなので、大丈夫です。

Köszönöm, csak körülnézek.

- 万事順調だ。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 大丈夫だよ。
- 大丈夫です。

Minden rendben van.

- 調子はどうですか。
- 調子いいですか。
- 大丈夫ですか？
- 元気ですか。
- 元気？
- 大丈夫？

Hogy vagy?