Translation of "何をしているの。" in Hungarian

今何をしているの？

- Mit csinálsz most?
- Most meg mit csinálsz?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- Mit csinálsz most?
- Most mit csinálsz?

一体何をしているのだ。

Mi az ördögöt csinálsz?

あの猫、何をしているの？

Mit csinál az a macska?

お父さん、何をしているの。

Mit csinálsz, apu?

君の叔母さんは何をしているの。

Mivel foglalkozik a nagynénéd?

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？

Sam, mit csinálsz te?

あの人たちはここで何をしているの？

Mit csinálnak itt?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

Mit csinál mostanában a nénéd?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

Mit csinálsz?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

Hé, te! Mit csinálsz?

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

Sam, mit művelsz?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

Mit csinálsz, apu?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

Mit csinálsz itt?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

Mit csinálsz?

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

Mit csinálsz?