Translation of "どういうこと？" in Hungarian

どういうこと？

Mit akarsz mondani?

どういうことでしょう？

Mit jelent ez?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

- Mire célzol ezzel?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Mit akarsz evvel mondani?

どういうことなんでしょう？

Hogy is van ez?

知らないってどういうこと？！

Mi az, hogy nem tudod?

- どういう意味？
- どういうこと？

Hogy érted ezt?

どういうことかお見せするために

Hogy szemléltessem mindezt,

これがどういうことが分かりますか？

Tudják, miről szól az egész?

収監されるとは どういうことなのか

milyen lehet börtönben lenni.

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

劣等感―それは正確にはどういうことか。

Kisebbségi komplexus!? Mit is jelent ez pontosan?

彼の発言を見逃せるとは どういうことなのか

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

宇宙がいつも先回りしているって どういうこと？」

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

いったい どういうこと なんだろうと不思議でした

egyre azon gondolkodtam, vajon miről szól ez az egész?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Mi a véleményed?

宇宙飛行士になるのがどういうことか 分かっていませんでした

Fogalmam sem volt, mit jelent űrhajósnak lenni,