Translation of "どういう意味？" in Hungarian

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Ez mit jelent?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

Mit jelent ez?

どういう意味？

Mit akarsz mondani?

- それどういう意味ですか？
- それ、どういう意味ですか。

Mit értesz azon?

それ、どういう意味？

Mit jelent ez?

これどういう意味？

Ez itt mit jelent?

それどういう意味？

- Mit értesz azon?
- Mit értesz ez alatt?
- Mit akarsz mondani ezzel?

どういう意味かって？

Mit értünk ezen?

どういう意味でしょうか？

De mit jelent ez?

さっきのメールどういう意味？

Mit szándékoztál az előbbi emaileddel közölni?

- どういう意味？
- どういうこと？

Hogy érted ezt?

これはどういう意味ですか。

Mit jelent ez?

"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

- Mit jelent a Tatoeba?
- Mit jelent az, hogy Tatoeba?

この文どういう意味か分かる？

Tudod, hogy mit jelent ez a mondat?

いったいどういう意味ですか。

Mégis, mire gondolsz?

- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

Mit jelent a "Tatoeba" szó?

この漢字はどういう意味ですか。

- Mit jelent ez a kandzsi?
- Mit jelent ez a kandzsi írásjel?

この so はどういう意味なんですか？

Mit jelent az hogy "so"?

この段落はどういう意味なんですか？

Mit jelent ez a bekezdés?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

Mi ennek a szónak a jelentése?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

Mit jelent ez a szó?

- この句はどう意味ですか。
- この語句の意味は何ですか？
- このフレーズはどういう意味なの？
- この表現はどういう意味ですか？

- Mi ennek a mondatnak a jelentése?
- Mi ennek a kifejezésnek a jelentése?

この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。

Mit jelent a get szó ebben a mondatban?

- それは正確にはどういう事か。
- 正確にはどういう意味なの？

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

- この文どういう意味だと思う？
- この文章は何を意味していると思う？

Szerinted mit jelent ez a mondat?