Examples of using "さて" in a sentence and their hungarian translations:
Sokan mondták,
de ez már egy másik történet.
Rendben, állj!
A jobb oldali képen
Jól van, ebédeljünk.
De most térjünk rá a következő témánkra.
Ez a kifejezés, képszerűen szólva,
Ez az első és utolsó dia,
Még egy előretekintő eszköz.
Na és mit tudtam meg magunkról, az ezredfordulósokról?
Ami nagymamámat illeti,
Nos, döntöttél?
Már minden ki van javítva.
Mi lehet ennek az oka?
Szóval, én itt ülök hátul,
Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,
Néhány tény magáról az éghajlatról.
Most mindenki nézze a képet.
- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?
Nos, mivel ütjük el ma az időt?
- Jól van, kezdjünk munkához.
- Jól van, kezdjük el a munkánkat.
A vírusok és baktériumok igen aprók,
Az én életemben a legnagyobb segítséget
Tudom, kapitalista társadalomban élünk,
Viccet félretéve, mit akarsz mondani?
Miért mond ilyen mondatokat?
A rajzok nemcsak képeket ábrázolnak,
Arról beszéltem, mi lesz később,
Ne kérdezősködj Pip! Dolgom van.
A háborús idők kutatása oly sikeres volt,
Nos, minél mélyebben vésődik valami az agyunkba,
A szülein kívül senki nem kelt a gyanúsított védelmére.
A költségek mellett, az építkezés elég sok időt vesz igénybe.
Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.
Mi történik, ha nincs sötét anyagunk?
Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,
Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,
Sok mindenkit megkérdeztem erről a dilemmáról: