Translation of "かわいそうに！" in Hungarian

かわいそうに！

De kár!

悲しそうな顔ですね かわいそうに

Milyen szomorú kis arc egyébként, szegény.

かわいそうにその女の子は失明した。

Szegény lány megvakult.

- 残念だ！
- 残念・・・。
- かわいそうに！
- それは残念だね。

Milyen kár!

かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。

A szegény lány összetört, amikor a hírt meghallotta.

かわいそうに うちの子たちは 私の実験台になっていますから

Szegény gyerekeimet minden kísérletemnek alávetettem.

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに！

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!