Translation of "お入りください。" in Hungarian

お入りください。

Gyere csak be.

応募の方はお入りください。

Bent jelentkezhet.

オフィスへどうぞお入りください。

Jöjjön az irodámba!

お客様、どうぞお入りください。

Kérem, lépjen be, uram.

どうぞ一人ずつお入りください。

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

- どうぞなかへおとおりください。
- どうぞ、お入り下さい。
- さあどうぞお入りください。
- お入りください。

Kérem, fáradjon be!

- お客様、どうぞお乗りください。
- お客様、どうぞお入りください。

Kérem, lépjen be, uram.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.