Translation of "本当にすみません。" in German

本当にすみません。

Es tut mir wirklich leid.

- 本当にすみません。
- 大変失礼いたしました。

- Es tut mir sehr leid.
- Es tut mir wirklich leid.
- Es tut mir schrecklich leid!

- 本当にすみません。
- 大変申し訳ありません。

Es tut mir sehr leid.

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.

- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。
- 本当にごめんなさい。

Es tut mir wirklich leid.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

- Es tut mir sehr leid.
- Es tut mir wirklich leid.

- いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
- いろいろお世話になりました。

Vielen Dank für alles.