1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 新車を買う余裕なんてないよ。

Translation of "新車を買う余裕なんてないよ。" in German

0.004 sec.

Examples of using "新車を買う余裕なんてないよ。" in a sentence and their german translations:

新車を買う余裕なんてないよ。

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

- 私には新車を買うだけの余裕がない。
- 新車を買う余裕なんてないよ。

Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.

- 私には新車を買うゆとりは無い。
- 私には新車を買う余裕はないんです。
- 新車を買う余裕なんてないよ。

Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.