Examples of using "心配しないで!" in a sentence and their german translations:
Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
Mach dir keine Sorgen.
Keine Angst!
- Mach dir über deine Familie keine Gedanken.
- Machen Sie sich über Ihre Familie keine Gedanken.
- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.
- Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.
- Keine Sorge! Ich helfe dir.
- Keine Sorge! Ich helfe euch.
- Keine Sorge! Ich helfe Ihnen.
- Mache dir darum keine Sorgen!
- Sorge dich nicht darum!
Keine Sorge! Das ist leicht!
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Mach dir keine Sorgen um uns.
Macht euch keine Sorgen um mich.
Es wird alles gutgehen. Mach dir keine Sorgen!
- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.
- Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!
Mach dir keine Sorgen.
Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.
- Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
- Sorge dich nicht um meinen Hund.
- Mache dir keine Sorgen um meinen Hund.
- Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.
Keine Sorge! Es wird schon alles werden!
Mache dir um mich nicht so viele Sorgen!
Keine Sorge! Ich werde dich beschützen.
Bitte machen Sie sich keine Sorgen. Ich werde es für Sie untersuchen.
Keine Sorge. Uns geht's gut.
Mach dir keine Sorgen! Ich bin wieder völlig gesund.
Mach dir darüber keine Gedanken!
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Keine Sorge! Das kenne ich schon!
Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.
Keine Sorge, ich werde es nicht vergessen.
Mach dir keine Sorgen.
Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles.
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Sei unbesorgt!
- Kümmere dich nicht darum!
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir darüber keine Gedanken!
- Mach dir darüber keine Sorgen!