Examples of using "座ってもいいですか。" in a sentence and their german translations:
Darf ich mich setzen?
- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?
Darf ich mich hier hinsetzen?
Kann ich mich dort hinsetzen?
Kann ich mich hier hinsetzen?
Kann ich hier sitzen?
Darf ich mich setzen?
Darf ich hinten sitzen?
- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?
Kann ich hier sitzen?
„Koko-no seki suwatte-mo ii desu-ka?“ verwendet man Leuten gegenüber, denen man zum erstenmal begegnet. Das ist keine wütende Ausdrucksweise, sondern eine höfliche Frage.
Ich persönlich finde, dass „Kochira-no seki-wa aite-imasu-ka?“ eine noch natürlichere und höflichere Ausdrucksweise ist als „Koko-no seki suwatte-mo ii-desu-ka?“