Translation of "ここ座ってもいい？" in German

ここ座ってもいいですか？

Darf ich mich hier hinsetzen?

- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

Kann ich hier sitzen?

- ここに座ってもいいですか？
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座ってもいい？

Kann ich hier sitzen?

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?

「ここ座ってもいい？」は、友達や親しい人などフレンドリーな相手に聞くときに使います。

„Koko-ni suwatte-mo ii?“ kann man einen Freund oder eine vertraute Person fragen.

- ここに座ってもいいですか。
- ここに座ってもいいですか？
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？

- Kann ich mich hier hinsetzen?
- Kann ich hier sitzen?